東京二期会「カルメン」 ただつまらなくしただけの演出

　2025年2月24日、東京文化会館で東京二期会公演「カルメン」をみた。指揮は沖澤のどか、演出・衣裳はイリーナ・ブルック。沖澤さんの「カルメン」をぜひ聴いてみたいと思って出かけたのだった。

　まず、演出に少々がっかりした。第1幕、殺風景な場所に塹壕のようなものが中央に見え、横に軍隊の詰め所があり、塹壕のようなところから女たちが登場する。なんだか情景がわからない。そこでドン・ホセはカルメンと出会うが、この設定では、ドン・ホセがカルメンのどこに惹かれたのかさっぱりわからない。カルメンの魅力も伝わらない。子どもたちがなぜいるのかもわからない。意味不明。第２幕もいったいどこかわからない。無機質なので、共感もできないし、そもそもオーケストラの音楽が何を語ろうとしているのかもわからない。第４幕は闘牛場らしいとわかるが、しかし、なぜこの幕だけ具象的なのか理解不能。しかも舞台が意味不明なために、合唱団や歌手陣が踊ったり、手を動かしたりするが、それにどんな意味があるのかもわからない。

　近年の読み替え演出のように何かのメッセージを強く打ち出しているわけでもない。新たな解釈を示しているわけでもない。ただつまらなくしただけの演出だと思った。

　歌手陣については、カルメンの和田朝妃には、かなりの非力さを感じた。ヴィブラートが強く、初めのうち音程も不安定だった。歌にも外見にも「華」がなく、カルメンの存在感がない。声そのものはだんだんと整っていったが、やはり最後まで説得力不足だった。

　ドン・ホセの古橋郷平は声量があり、外見もこの役にふさわしいが、声のコントロールが甘いというのか、音がぴしゃりと決まらないのを感じた。

　もっともよかったのは、ミカエラの七澤結だった。澄んだ音程のいい声でしみじみと歌って、世間知らずの心やさしい女性を好演。エスカミーリョの与那城敬はさすがの貫禄なのだが、役作りなのか、ちょっと無理やり悪役風の声を出そうとしているように思えた。高貴な声を持っているのだから、そのまま歌ってもいいのではないか。そのほかの歌手陣も全体的に好演。とびぬけた存在を感じることはなかったが、安定していた。

　指揮の沖澤については、やはりまだオペラには慣れていない様子を感じた。歌わせようとしているのだと思う。だから、そのような場面ではしっかりと場面が生きる。最終幕はさすがにしっかりと感動的にまとめた。だが、歌わせようとするあまり、ドラマの流れをあまり考えていないのではないかと思われるところがあった。演出が意味不明なために、音楽の意味を私たち聴衆がくみ取れなかったところもあると思うが、それにしても、ドラマ的な盛り上がりがなく、もたついていると思われるところもあった。

　が、ともあれ、さすが「カルメン」。これははっきり言って、かなりレベルの低い演出だと思うが、それにもかかわらず、最後には観客の心を動かす力を持っている。